خدمات الضيف
يرجى الاتصال على الرقم "صفر".
Guest Services
Please call No. (0) on telephone set.
ضيفنا العزيز، فندق كورال بيتش العقبة يرحب بكم حيث يلتقي البحر الأحمر بكرم الضيافة الأردنية. نتمنى لكم إقامة سعيدة وهادئة. هذا الدليل يقدم جميع الخدمات التي تحتاجها أثناء اقامتك في الفندق. للمزيد من المساعدة يرجى الاتصال بقسم الاستقبال على الرقم (0) طاقمنا جاهز لخدمتكم على مدار الساعة.
Dear Guest, Welcome to Coral Beach Hotel Aqaba, where the Red Sea meets warm Jordanian hospitality. Wishing you a pleasant and relaxing stay. This directory provides all the information you may need about our facilities and services. If you require any assistance, please dial “0” for Reception, our team is available 24 hours a day.
يرجى الاتصال على الرقم "صفر".
Please call No. (0) on telephone set.
موعد استلام الغرف الساعة 15:00 بعد الظهر؛ المغادرة الساعة 12:00 ظهرًا. الرجاء الاتصال بقسم الاستقبال على الرقم (0) في حال الرغبة في تمديد وقت المغادرة.
Please be informed that the check in time is 15:00, check-out time is at 12:00 noon, on your day of departure. If you would like an extension, please contact reception desk.
يقدم هورايزون لاونج على الطابق (R) بوفيه إفطار منوع يوميًا من الساعة 7 – 10 صباحًا بالإضافة إلى قائمة من الأطباق الشهية والمشروبات على مدار اليوم وحتى بعد منتصف الليل.
Daily breakfast buffet with wide international selections daily from 7 – 10 AM at Horizon lounge & Rooftop at floor (R) in addition to mouthwatering dishes & drinks serving all day until midnight.
الفندق مجهز بنظام تكييف مركزي يتم التحكم به من الغرفة عبر نظام فردي مستقل وذلك لتوفير المزيد من الراحة.
The hotel is centrally air-conditioned with individual control panels in each room for your comfort.
توجد بركة السباحة على الطابق (R) تفتح يوميًا من 10:30 صباحًا حتى مغيب الشمس، يوجد منقذ للسباحة. تتوفر قائمة منوعة من الأطباق والمشروبات المنعشة.
Available at floor (R) and opens daily from 10:30 AM until sunset. Life guard and towels available. Wide varieties of snacks and refreshing drinks available on pool menu.
يتم إصدار مفتاح الغرفة من قسم الاستقبال فور الوصول إلى الفندق.
Key Cards are issued by Reception desk upon your arrival.
يرجى الاتصال بمكتب الاستقبال في حال احتجت أي مساعدة فيما يتعلق بالأمتعة.
Please contact reception desk for luggage collection.
الرجاء مراجعة خريطة الطوارئ الموجودة على باب غرفتك. لمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال على (0).
Please review the emergency plan located on the back of your room door. For more information, please call (0).
تتوفر خدمة الإنترنت اللاسلكي السريع في جميع أرجاء الفندق. للمساعدة يرجى مسح الباركود الموجود بالغرفة أو الاتصال بالاستقبال على الرقم (0).
Wireless high speed internet access is available throughout the hotel. For assistance please scan the bar code in your room or contact Reception on Ext. (0).
الرجاء الاتصال بالاستقبال على الرقم (0).
Please contact Reception on Ext. (0).
الرجاء الاتصال بقسم الاستقبال على الرقم (0).
Please contact reception desk for assistance.
نقوم بتغييرها يوميًا أو يمكنك الاتصال على الرقم (0) للمساعدة.
We change it daily. Please call (0) for assistance.
يرجى الاتصال على (0) للمساعدة.
Kindly call (0) for assistance.
إن معظم بطاقات الائتمان العالمية مقبولة لدينا.
We accept major international credit cards.
في حال أردت عدم الإزعاج، الرجاء الضغط على الإشارة المخصصة لهذا الغرض على لوحة تحكم حالة الغرفة.
Should you wish not to be disturbed, please press relevant sign on the room control panel in your room.
في حال فقدان أي غرض، الرجاء طلب المساعدة من مكتب الاستقبال. تتوفر النعال وأرواب الاستحمام ومعجون الأسنان ومجموعات الحلاقة عند الطلب. يرجى الاتصال بالاستقبال للحصول على المساعدة.
In case of items being lost, please contact reception for assistance. Slippers, bathrobes, toothpaste and shaving kits, are available upon request. Please contact reception for assistance.
إن التيار الكهربائي في الأردن هو 220 فولت.
Voltage in Jordan is 220 volts.
يمكن قبول العملات الأجنبية المعتمدة لدينا عند مكتب الاستقبال، هذه الخدمة متوفرة على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع.
Foreign currency can be accepted at reception desk 24 hours a day, 7 days a week.
للحصول على هذه الخدمة، يرجى الاتصال على الرقم (0).
Please contact reception desk.
تتوفر في كل غرفة خزنة (خزانة رقمية) خاصة بالنزيل توجد في الخزانة الكبيرة، كما تتوفر صناديق أمانات لدى قسم الاستقبال. ولا يتحمل الفندق أي مسؤولية فيما يختص بالأغراض الثمينة الموجودة بالغرفة وداخل الخزنة.
A personal safe deposit box is available in your room in the big closet. Safety deposit boxes are also available at the Front Desk. Kindly note that the hotel cannot be held liable for any valuables left in the room, or in the safe deposit.
جهاز ذكي يحتوي على جميع تطبيقات المشاهدة عبر الإنترنت كما يضم عددًا من القنوات العربية والعالمية المتنوعة التي يتم اختيارها باستخدام جهاز التحكم (الريموت). للمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال (0).
The smart Television in your room offers online channel apps. Also local, regional and international satellite channels operated by a remote control.
إذا رغبت في حجز غرفة لغير المدخنين، الرجاء إشعار قسم الاستقبال الذي سيقوم بمساعدتك وتلبية طلبك على الرقم (0).
If you wish to reserve a non-smoking room, please advise the reception desk; we will assist you with availability and help with your request.
يتوفر في كل حمام غرفة من غرف النزلاء مجفف شعر.
A Hair Dryer is provided in your bathroom.
مفتوح يوميًا من الساعة 09:00 – 17:00 عدا أيام الجمع. يقع في الطابق الأول ويقدم خدمات التصوير والإنترنت وأعمال السكرتارية، كما يمكن استئجار الكمبيوترات لتحسب الكلفة بالساعات. لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على الاستقبال.
Open daily from 09:00 – 17:00 except Fridays, the business center is located at the first floor. Secretarial, Photocopying and internet services are provided. PCs are available for rent on an hourly basis. For more information, please contact reception.
يمكن الحصول على المكواة وطاولة الكي من خلال الاتصال بقسم الاستقبال (0).
Please contact reception desk for assistance.
يرجى الاتصال بقسم الاستقبال قبل الساعة 9:00 صباحًا لأخذ الملابس وتسليمكم إياها بنفس اليوم. تسليم الملابس التي تؤخذ بعد الساعة 9:00 يكون لليوم التالي. إن الخدمة السريعة متوفرة، وهي خاضعة لزيادة 50% على الكلفة الأساسية.
Please contact reception desk before 9:00 am for collection, in order to receive your items back the same day. Items picked up after 9:00 am will be returned the next day. Express Service is available and subject to surcharge of 50%.
عند حصول أي طارئ، يرجى الاتصال على الرقم (0) للمساعدة في طلب الطبيب.
In case of any Emergency, please contact the front desk to assist you for calling a doctor.
يؤمن الفندق خدمة استئجار السيارات السياحية مع أو بدون سائق، من فضلك الاتصال بمكتب الاستقبال للمساعدة.
The rental of cars, with or without drivers can be arranged, please contact reception desk for assistance.
يقدم فندق كورال بيتش خدمة نقل النزلاء من وإلى المطار بسيارة خاصة. لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على الرقم (0).
Coral Beach Hotel – Aqaba offers Airport transfers, please contact reception desk for more information.
يمكن تنظيم الرحلات إلى جميع أنحاء الأردن، للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب الاستقبال على الرقم (0).
Excursions throughout Jordan can be organized, please contact reception desk for further information.
يقع مطار الملك حسين الدولي على بعد 11 كم من الفندق. للمزيد من المعلومات عن الأوقات المختلفة للسفر وللتأكيد على حجز رحلتك الخاصة، يرجى الاتصال بموظف الاستقبال.
King Hussein International Airport is only 11 km away from the hotel. For information about various flight schedules as well as confirmation of your flight booking, please contact Reception.
لا تتردد في الاتصال بالإدارة في حال احتجت لأي مساعدة.
Please don't hesitate to contact us for any assistance.